Dissertação de Mestrado: Avaliação da Metacomunicação intercultural na Interação Humano-Computador: um vocabulário para acessar as perspectivas culturais dos usuários